Ik las net een recensie van het boek Content Strategy for the Web van Kristina Halvorson (een van de sprekers op het Content Strategy Forum deze week in Parijs. In het hoofdstuk ‘Content Strategy defined’ zou ze volgens writingfordigital.com niet genoeg aandacht besteden aan content curation versus creation. Content marketing en content strategy zijn amper geland. Toch is er al weer een nieuw buzzwoord: content curation.

Redacteur van de toekomst is content curator
Volgens marketing expert Rohit Bhargava wordt content curation in de toekomst een van de kerntaken van redacteuren. Hij definieert op masternewmedia.org (wel even door zijn Google ads heen scrollen) een content curator als iemand “who continually finds, groups, organizes and shares the best and most relevant content on a specific issue online”. Lees ook ‘De democratisering van content: de eindgebruiker wordt curator’ van Edial Dekker op spotlighteffect.nl. Hopelijk komt er snel een mooie Nederlandse vertaling voor content curator. Ik associeer het teveel met faillissementen en musea. Of bestaat er al een Nederlandstalige term?